Fechar

Roteiro adaptado: veja 4 dicas de audiovisuais infantis que saíram das páginas e ganharam as telas.

Roteiro adaptado: veja 4 dicas de audiovisuais infantis que saíram das páginas e ganharam as telas.

Há tempos o mundo dos filmes trabalha com roteiro adaptado, principalmente de livros e quadrinhos para a arte audiovisual. Isso não é novidade. Entretanto, a crise de financiamentos para o mercado audiovisual tradicional e a nova  necessidade dos streamings de produzir muito e constantemente, fez aquecer essa busca por novas fontes de histórias.

Obras literárias vêm, cada vez mais, ganhando as telas. Entre elas, algumas obras nacionais têm conseguido mais espaço. Essa novidade tem criado a necessidade de novos profissionais, pessoas para entender que tipo de histórias podem ser tendências para as telas.

Apenas livros famosos viram um roteiro adaptado para as telas?

Nas adaptações entram histórias famosas, e outras nem tanto. O mais importante não é ter prêmios ou reconhecimento no mercado literário e sim ter uma boa história. Ainda mais que isso, ter bons personagens que possam ser explorados pelos diretores e atores.

Nem sempre um bom livro dá um bom filme e vice e versa. Além disso, histórias compradas para serem adaptadas para as telas podem ser interpretadas livremente pela equipe audiovisual. Os autores deixam de ser quem nos guias. Cenas podem entrar ou sair, finais podem ser alterados, personagens criados ou eliminados, a história ganha outra perspectiva quanto tem seu roteiro adaptado. Um audiovisual não é, e nem é para ser, uma cópia em outra mídia do primeiro formato, podendo ser bem mais mágico, como é no caso de algumas animações, inclusive a ganhadora do Oscar de melhor animação de 2024.

Qual a tendência hoje no mercado de roteiro adaptado?

O tempo de comédias românticas já ficou um pouco para trás, apesar de não sair totalmente de moda, a busca por esse tipo de livros caiu um pouco.

Histórias que explorem e mostrem personagens mais complexos e verdadeiros, que trazem dicotomias de caráter e repensam a visão de mundo, têm estado em alta. Outra tendência interessante é o olhar cada vez mais apurado para o mercado de adolescentes e jovens adultos (o mesmo caminho que trilhamos por aqui).

A produção voltada para essa faixa etária sempre existiu, porém era focado em um estilo de história de formação. Hoje em dia a diversidade e criatividade para esse mercado está bastante aquecida, tanto no papel quanto nas telas.

Veja agora 4 dicas audiovisuais de roteiro adaptado que estão fresquinhos no mercado

  1. O menino e a garça: o filme ganhador do Oscar de melhor animação é um roteiro adaptado. Baseado em um livro de 1947. A obra ganhou uma interpretação com a cara de magia metafórica dos estúdios Ghibli e ficou incrível. 
  2. Nimona: outra obra candidata ao Oscar 2024 de melhor animação, que também é um roteiro adaptado, é desta vez baseada em um quadrinho homônimo. Acusado de um crime trágico que não cometeu, o cavaleiro Ballister Boldheart pede ajuda de Nimona para provar sua inocência. A adolescente que tem o poder de mudar de forma e parece ser a sua única esperança. 
  3. Turma da Mônica Jovem – Reflexos do medo: como não comentar da Turma da Mônica que não bastou sair dos quadrinhos para as telas, como também teve personagens que cresceram para acompanhar seus leitores. Agora, neste roteiro adaptado, a turminha ( que virou turmona) já está no ensino médio! Quando descobrem que o Museu do Limoeiro será leiloado, decidem se unir em uma missão para tentar salvá-lo e, enquanto investigam o que está acontecendo, percebem que podem estar lidando com uma ameaça muito maior do que imaginam. É muita emoção ver a evolução e o crescimento das artes nacionais.
  4. Garfield fora de casa: Outro que é das antigas e está de volta! Garfield, esse gato irreverente que nasceu nos quadrinhos, e dizem as más línguas para rivalizar com Snoopy, ganhou o coração de muitos e está de volta às telas. Após reencontrar seu pai, o gato de rua Vic, que não via há muito tempo, Garfield e o cãozinho Odie são forçados a sair de suas vidas perfeitamente mimadas para se juntarem a Vic em um hilário e arriscado assalto.

Aqui no blog temos um texto que fala da importância de leitura para as crianças. E por que não aproveitar um filme para ler um livro ou vice versa. Não podemos negar a influência da tela na vida dos nossos pequenos, o melhor então, é tentar fazer com que elas trabalhem a nosso favor. Depois de assistir a uma história incrível na telinha, pode ser um experiência muito prazerosa descobrir as transformações pelas quais ela passou na adaptação, compare, converse, estimule o pensamento crítico.

Comentário

Seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios estão marcados *